Competenza in traduzione specialistica

giurata e certificata

Traduzioni certificate

con firma elettronica o digitale

Offriamo le migliori equivalenze

di forma e contenuto

Chi siamo

Traduttori Professionali al tuo Servizio

Certify Traduzioni è uno studio professionale online, formato da traduttori specialisti, iscritti all’albo di un tribunale o altro ente in qualità di traduttore professionale, ed esperti in tutti i settori della traduzione specialistica: legale, tecnica, finanziaria, commerciale e medico-scientifica. Grazie all’esperienza pluriennale ed all’alta competenza e specializzazione, offriamo servizi di traduzione certificata con un alto livello di accuratezza e professionalità, in tutta Italia e nel mondo e in più di 150 combinazioni linguistiche. Per questo, siamo una delle migliori Online Certified Translation Service Provider in Italia. Con noi le traduzioni giurate e certificate dei tuoi documenti saranno impeccabili.

Offriamo servizi di traduzione specialistica certificata

Certify Traduzioni è un Certified Translation Service Provider, ovvero uno studio specializzato in servizi di traduzione certificata, con l’obiettivo di diventare il punto di riferimento in questo campo per accuratezza e professionalità. Molti dei nostri clienti affermano che Certify Traduzioni è la migliore realtà per le loro necessità. Di questo ne siamo fieri e continueremo a lavorare per fornirvi un servizio sempre migliore.

Certify Traduzioni è un progetto dalla portata globale. Non abbiamo limiti: offriamo i nostri servizi in tutta Italia e nel mondo. Siamo un team di esperti online che si occuperà della traduzione certificata dei vostri documenti o vi fornirà la consulenza linguistica per i vostri progetti. Il nostro obiettivo non è solo quello di fornire traduzioni, ma vi forniremo inoltre la certificazione del traduttore, anche in settori altamente specialistici. Richiedi online il tuo servizio e lo riceverai in qualunque punto ti trovi.

TRADUZIONI GIURATE E LEGALIZZAZIONI PER L’ESTERO

Traduzioni asseverate in tribunale

Traduzioni legali

Legalizzazione di traduzioni giurate e documenti per l’estero

Servizio di deposito e ritiro per apposizione Apostille

Consulenza per legalizzazione documenti prodotti all’estero

TRADUZIONI CERTIFICATE

Traduzioni certificate con Certification of Translation Accuracy

Traduzioni certificate digitali con eSigned Translation DC

Revisioni e Garanzia di Qualità

Revisione di traduzioni già svolte o testi in lingua

Correzione di bozze (proofreading) in italiano o in lingua

Garanzia di qualità (QA) di traduzioni già svolte

ASSEVERAZIONI E CERTIFICAZIONI

Asseverazioni di traduzioni già svolte in tribunale o presso studi notarili

Certificazioni di traduzioni già svolte con timbro e firma del traduttore

TRADUZIONI TECNICHE, MEDICO-SCIENTIFICHE, FINANZIARIE E COMMERCIALI

Manuali, documenti tecnici ed industriali

Documenti scientifici e farmaceutici, referti medici

Estratti conto, dichiarazioni dei redditi

Documenti commerciali e testi di marketing

Polizze assicurative

TRADUZIONI DI CERTIFICATI UNIVERSITARI, SCOLASTICI e PROFESSIONALI

Diplomi universitari e scolastici

Certificati di laurea con esami sostenuti

Pagelle scolastiche

Abilitazioni professionali

Un nuovo

Approccio Ai Servizi di Traduzione

Perchè affidarsi a noi?

Professionalità e Qualità/Prezzo

I Nostri Plus

Le nostre traduzioni sono di certificate esclusivamente da traduttori
professionisti, accreditati ed esperti del settore Offriamo servizi di traduzione con un alto livello di accuratezza agli stessi prezzi di mercato.
Perché scegliere servizi mediocri quando con noi puoi avere allo stesso costo traduzioni di qualità svolte da traduttori professionisti? Con Certify Traduzioni scegli la qualità e la professionalità. Ecco i nostri plus:

Qualità ed accuratezza delle traduzioni, grazie a traduttori specialisti
Garanzia di traduzioni certificate con firma e timbro del traduttore
Efficienza, rapidità e professionalità, dalla richiesta alla consegna
Spedizione veloce, in tutta Italia e nel mondo
Traduzione certificata con firma digitale
Ottimo rapporto qualità-prezzo

Recensioni

I Nostri Clienti Dicono di Noi

Gentilezza e disponibilità unica, Francesco mi ha seguita passo passo e nonostante i vari problemi che abbiamo incontrato strada facendo per la traduzione di alcuni documenti è stato bravissimo a risolvere tutto e a rispettare i tempi di consegna. Davvero massima serietà, tornerò sicuramente alla prossima necessità.

Flavia Marcello

28. Aprile, 2023.

Excellent service, we needed translations of our documents for the Questura for Permesso di soggiorno, the experience was made so easy by Francesco, a very professional, yet friendly approach. The service was very quick and the quality of work very high. I can highly recommend.

Linda Culley

26. Aprile, 2023.

Tutto molto semplice e perfettamente nei tempi fissati. Prezzo conveniente rispetto alla concorrenza. Qualità del lavoro come da aspettativa. Ha comunicato via mail tutti i passi necessari, il pagamento avviene tramite Fattureincloud su server sicuro. Consigliato

Massimo Di Dato

16. Aprile, 2023.

Servizio preciso e affidabile Risposta veloce e indicazioni chiare

Elena Lanza

11. Aprile, 2023.

Molto professionale e puntuale! Ottimo lavoro svolto, super consigliato.

Matteo Danesi

1. Marzo, 2023.

Traduzioni perfette e veloci, molto professionali e cortesi. Consigliato

Paola Cervi

25. Gennaio, 2023.

Tutto perfetto! Ottimo servizio: cura, qualità, cortesia, rapidità e prezzo onesto. Lo consiglio vivamente!

sogno381

19. Gennaio, 2023.

Super consigliato per la professionalità, l'onestà e il prezzo finale. Ho richiesto un preventivo via e-mail per alcune traduzioni certificate in inglese di documenti ufficiali. Francesco si è reso disponibile fin da subito, spiegandomi le differenze del tariffario applicato sulle certificazioni, fornendomi la possibilità di capire nell'immediato che tipo di certificazione servisse a me. Le copie tradotte erano uguali ai documenti originali tranne che per la lingua.

ilaria de stradis

23. Dicembre, 2022.

Ho chiesto un preventivo per una traduzione certificata dei Carichi pendenti e Casellario, sono rimasto soddisfatto sia dei tempi che dei costi, ottimo lavoro.

Gianluca Vanella

20. Dicembre, 2022.

Come Lavora La Nostra Squadra

Scegli il servizio che ti occorre!

Hai bisogno di una traduzione certificata? Di una asseverazione? Devi tradurre i tuoi certificati o documenti? Inviaci i documenti da tradurre tramite il modulo di richiesta preventivo o direttamente via email.

Affidati alla nostra squadra!

Un project manager e traduttori qualificati e con anni di esperienza seguiranno il tuo progetto per una traduzione impeccabile e con criteri di qualità

Qualità ed esperienza nel campo, i nostri vantaggi!

Affidarsi a Certify Traduzioni significa da una parte essere sicuri di avere a che fare con dei professionisti del settore, esperti e qualificati, dall’altra la garanzia di traduzioni di qualità e con un alto livello di accuratezza, allo stesso prezzo di mercato.

Domande Frequenti

Che cos'è una traduzione giurata?

Una traduzione giurata è una traduzione certificata e resa ufficiale dai timbri e le firme apposte dal traduttore giurato e dal Pubblico Ufficiale (Cancelliere) che effettua la registrazione della traduzione presso l’ufficio Asseveramento Perizie e Traduzioni. Scopri di più o ricevi informazioni dettagliate sulle traduzioni giurate alla pagina traduzioni giurate.

Cosa si intende per traduzione certificata?

Una traduzione certificata o professionale è una traduzione certificata dal traduttore professionale o dall’agenzia di traduzioni che ha svolto il servizio, attraverso l’apposizione della firma e/o il timbro professionale del traduttore, e sono accompagnate da una certificato di autenticità o di accuratezza della traduzione (in inglese: Certification of Translation Accuracy) recante i dati ed i contatti del traduttore professionista o agenzia di servizi. Il grado di ufficialità di una traduzione può variare a seconda del paese e della destinazione della traduzione. Infatti, a seconda della tipologia e dell’ufficio o paese di destinazione del documento, affinché la traduzione ottenga valore di ufficialità può essere necessaria l’asseverazione o giuramento della stessa dinanzi ad un funzionario giudiziario, un notaio od un console.

Cosa si intende per cartella?

Con cartella si intende un formato standard di pagina in base al quale viene calcolata la lunghezza di una traduzione. E’ l’unità di misura delle traduzioni legali e tecniche in generale, ed è formata da 25 righe per 60 caratteri, per un totale di 1500 caratteri. Per quanto riguarda invece le traduzioni letterarie ed editoriali, viene utilizzato un altro formato più lungo (cartella editoriale) da 30 righe per 60 caratteri, per un totale di 1800 caratteri. In base al numero di caratteri, e quindi al numero di cartelle, verrà calcolato l’importo della traduzione.

Posso ricevere il servizio di traduzione giurata anche a distanza?

Certamente, il servizio di traduzione giurata può avvenire tranquillamente anche a distanza, tramite invio della traduzione in formato cartaceo via posta raccomandata (o assicurata), o via corriere espresso, e pagamento online o via bonifico. Ricevi più informazioni sulle procedure e modalità di spedizione alla pagina Contatti